. 向左走,向右走(风行) ( 百度) 【拼音】(xiàng zuǒ zǒu xiàng yòu zǒu )

有字幕
语言:汉语
好不:面白い
 ★:8.5
【英語】Turn Left, Turn Right
【又名】向左走·向右走 / Heung joh chow heung yau chow / Xiang zuo zou xiang you zou
【类型】爱情
【首映】2003年9月11日 中国香港
【監督】 杜琪峰 / 韦家辉 /
【主演】 金城武 / 梁咏琪 / 陈之财 /
【演員】Te Chih Wang / Ku Wang Su-Chin / Klaus Bru / 几米 / Suk-yee Chan / 汤盈盈 / 关颖 / Wei-Lum Shu / 林雪 / 许绍雄 / 谢鲁四 /
【点評】(国语版)金城武梁咏琪演绎童话世界的浪漫邂逅
【監督者別作品】
  杜琪峰
    瘦身男女
    辣手回春
    钟无艳
    济公
    放逐
    枪火
  韦家辉
    瘦身男女
    辣手回春
    钟无艳

【主演者別作品】
  金城武
    重庆森林
    赤壁
    中国龙
    安娜玛德莲娜
    薰衣草
    四个不平凡的少年
    马永贞
    投名状
    武侠
    伤城
    十面埋伏
  梁咏琪
    我的兄弟姐妹
    棒子老虎鸡
    恋情告急
    越光宝盒
    西游记之大闹天宫

【演員別作品】
翻訳する(Google)

小提琴家刘智康(金城武)和翻译家蔡嘉仪(梁咏琪)的房间仅相隔一堵墙,然而由于总是在同一时刻同一地点一个向左一个向右走,他们从没遇见过。某天因为来到同一所公园,他们终于在一片水池的一端相遇,并且一见如故。一个快乐又甜蜜的下午很快过去,快黄昏时突降倾盆大雨,两人于匆忙分手时交换了电话号码,不料到家后发现写有号码的纸片已被雨水打湿成模糊一团。
为了让刘智康和蔡嘉仪今生都不能再见面,分别暗恋他们的小红和胡医生想出诡计,加上两人相遇的公园正在清拆,他们开始相信彼此之间真的没有缘分。
2010/12/30
幕后制作

  几米是近年来红遍两岸三地的漫画作家,其作品本身所呈现的诗意,成为不少读者钟爱的原因。而这部改编自其1999年的《向左走向右走》则是首部被呈现在电影银幕上的作品。《向左走向右走》的主题是“缘份”、“天意弄人”,这显然与杜琪峰、韦家辉作品中常见的“宿命”元素不谋而合。这种感觉在人们平常的境遇中时有发生,因此人自身也经常会被某种奇妙的宿命论深深吸引,但这部电影只不过是将这种感觉集中展现。当然导演将原著的诗意感最大限度的表现出来,因此当我们联想起几米的漫画时似乎没有间离的感觉。金城武、梁咏琪这对金童玉女也将两颗寂寞心灵的若即若离的味道演绎的十分贴切。